Прощай, мой дорогой Крамер

Сумирэ Суо жила и дышала футболом, но школьные турниры редко заканчивались для нее триумфом. Парни уважали ее навыки и необычную одаренность, а еще — упрямую привычку всегда рваться вперед. Ее вечной соперницей была Сосидзаки Мидори, пока судьба не свела их в одной команде. Онда Нодзоми, привыкшая играть с мальчишками, на этот раз сделала ставку на женский состав. Три года Сумирэ отстаивала цвета школы, но так и не обрела друзей. Многие считали ее выскочкой с богатым воображением.

Такое поведение редко вызывает симпатию среди сверстников. После болезненного поражения девушка поклялась больше не оставлять шансов противникам. Она даже пробовала пробиться в мужскую команду, но тренер вовремя остановил ее. Теперь двум непримиримым соперницам предстоит играть вместе — и первым делом научиться держать эмоции под контролем. Только так они смогут стать грозным дуэтом, переиграть любого оппонента и привести команду к заветной победе. Но стать партнерами куда сложнее, чем противниками, и на кону — гораздо больше, чем просто титул.

Им предстоит доказать, что их амбиции — не просто детские мечты. Сумирэ и Мидори должны забыть старые обиды, иначе все усилия пойдут прахом. Каждая ошибка будет стоить дорого, а победа потребует не только мастерства, но и умения доверять друг другу. Для обеих это станет испытанием характера — и шансом наконец-то показать, на что они способны вместе. Ведь если они сумеют объединиться, ничто не помешает им добиться того, о чем другие даже не смеют мечтать.